Vô đề :) (ăn cắp trên mạng)

* Q: Có sự khác biệt giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản không?
* A: Về nguyên tắc là có. Trong chế độ tư bản chủ nghĩa có tình trạng người bóc lột người. Còn trong chế độ cộng sản chủ nghĩa thì là ngược lại.

* Q: Có đúng là ở Liên Bang Xô Viết có tự do ngôn luận giống như ở Hoa Kỳ không?
* A: Về nguyên tắc là đúng. Ở Hoa Kỳ, quý vị có thể đứng trước Washington Monument ở Washington, DC, và hét to, “Đả đảo Reagan!”, và quý vị sẽ không bị trừng phạt. Ở Liên bang Xô Viết, quý vị có thể đứng ở Quảng trường Đỏ ở Moskva và hét to “Đả đảo Reagan!”, và quý vị vcũng sẽ không bị trừng phạt.

* Q: Có đúng là nhà thơ Vladimir Mayakovsky đã tự sát hay không?
* A: Vâng, đúng vậy, và người ta còn thu âm lại được những lời nói cuối cùng của nhà thơ: “Các đồng chí, xin đừng bắn.”

* Q: Tại sao trên thị trường không có bột mì?
* A: Bởi vì người ta mới bắt đầu cho bột mì vào bánh mì.

* Q: Có đúng là ở Liên bang Xô viết người ta không cần tới thiết bị âm thanh nổi hay không?
* A: Vâng, về nguyên tắc là đúng. Ở đây người ta nghe thấy cùng một loại âm thanh từ mọi hướng.

* Q: Có đúng là điều kiện sống ở các trại lao động cải tạo là tuyệt vời không?
* A: Về nguyên tắc là đúng. Năm năm trước một thính giả của chúng tôi không tin điều này và vì thế đã được gửi tới đó để điều tra. Vị thính giả này có vẻ đã thích ở kia tới mức mà giờ này ông ta vẫn còn chưa thèm quay về lại.

* Q: Trong thời cộng sản chủ nghĩa chúng ta có còn tiền không?
* A: Không, cả cái đó cũng không còn nữa. (Cũng ở đây hàm ý là hàng hoá đồ ăn đã không còn rồi)

* Q: Một quả bom nguyên tử có thể phá huỷ thành phố Yerevan yêu quý của chúng tôi với những toà nhà tráng lệ và những khu vườn tuyệt đẹp không?
* A: Về nguyên tắc thì có thể. Nhưng Moskva còn là thành phố tráng lệ hơn nhiều.

* Q: Tình trạng hỗn độn là gì?
* A: Chúng tôi không bình luận gì về kinh tế quốc gia.

* Q: Cosmopolitan (đô thị) là gì?
* A: Chính trị viên phó du hành vũ trụ gia (Cosmonaut’s deputy in political affairs.)

* Q: Có đúng là Ivan Ivanovich Ivanov người Moskva trúng xổ số một xe ô tô không?
* A: Về nguyên tắc thì đúng, nhưng:
1. không phải là Ivan Ivanovich Ivanov mà là Aleksander Aleksandrovich Aleksandrov;
2. ông ta không phải là người Moskva mà là người Odessa;
3. không phải xe ô tô mà là xe đạp;
4. ông ấy không trúng giải mà là bị mất cắp cái xe đó.

* Q: Khiêu dâm và gợi tình khác nhau thế nào.
* A: Độ nét của tiêu cự.

* Q: Một người đàn bà có thể vẫn còn trinh trắng sau ba cuộc hôn nhân hay không?
* A: Có, nếu ông chồng đầu tiên là người Pháp, ông chồng thứ hai người Armenia, và ông thứ ba là một học giả Xô Viết.

* Q: Phụ nữ có thể làm được gì từ không có gì?
* A: Một kiểu tóc thời thượng, một món xa lát, và một tai hoạ.

* Q: Một ông có thể chơi được một trăm người đàn bà trong một đêm không?
* A: Được, nếu đấy là đêm bắc cực.

* Q: “Kinh doanh kiểu Nga” là gì?
* A: Ăn trộm một két vodka, mang đi bán, xong dùng tiền mua hết rượu để uống cho say.

* Q: Tại sao phụ nữ chăm sóc nhan sắc nhiều hơn trí tuệ đến vậy?
* A: Bởi vì trên đời có ít bọn mù hơn bọn ngu rất nhiều.

* Q: Có đúng Tchaikovsky là người đồng tính không?
* A: Đúng, nhưng đây không phải lý do duy nhất chúng ta yêu quý ông.